Aaaaahhhh…! Påsk på västkusten - kan det bli
bättre? Jag är just nu på vårt kära Gullbringa, och medveten om att en inte
kan lita på vädret i havsbandet har jag just njutit av en god stund i gassande
sol på farstubron. Denna belägenhet innebär även att jag just nu bloggar med
utsikt. Måste erkänna att det känns lite författarromantiskt att sitta och
skriva i en stuga vid havet…
Easter
at the west coast! Can it be much better? At the moment I am at our beloved
Gullbringa, and knowing one can’t trust the weather along the shoreline I have
just enjoyed a good while in the sun. My whereabouts also mean that I am
currently blogging with a view. I have to admit I feel a slight writer’s
romanticism from writing in a house by the sea…
Den här babykoftan tog mig fyra år att sticka.
Självklart inte effektiv sticktid; jag hade långa uppehåll och även andra
stickningar på gång under tiden. Men ändå, fyra år! Den påbörjades till en
kompis bebis för nästan precis fyra år sen, och avslutades för några veckor sen
till en annan kompis bebis som råkade vara i perfekt storlek just nu.
Det var första gången jag provade att sticka
flätor. Jag trodde det var jätteavancerat innan, men det är faktiskt inte
särskilt svårt. Däremot är det lite meckigt, vilket gjorde att jag inte tog med
mig stickningen i kollektivtrafiken. En bidragande orsak till den långa
produktionstiden. Till flätstickning rekommenderar jag en strumpsticka i trä
som extrasticka; den är lätt, garnet sitter kvar bättre på stickan och den är
lätthanterlig.
This baby cardigan took me four years to knit.
Of course, this was not the actual knitting time
- I had long intermissions and also worked on other knittings in the meantime.
But still, four years! It was started for a baby of a friend four years ago and
was now completed a few weeks ago for another friend’s baby who just happened
to be in the right size at the moment.
It was
the first time I tried to knit cable knitting. I thought it would be totally
advanced and difficult, but it really isn’t that hard. It is a little
complicated, though, which made me not bring the knitting in public transport.
This certainly contributed to the long production time. For cable knitting I
recommend a short knitting needle made of wood; it’s light, easy to handle and
the yarn stays at the needle.
Mönstret till koftan är från Drops Design, men
jag har ingen aning om när det publicerades. Dock har de väldigt många mönster
på nätet helt gratis, så du kan säkert hitta nånting du gillar där.
Jag är glad att koftan nu är klar! Och jag är
glad att det blev just detta barn som fick den. Eftersom det kan vara
integritetskränkande att publicera bilder på barn som inte kan tycka till så
får ni inte se hur han ser ut i koftan. Men jag kan säga att den passade som om
den vore gjord för honom!
The
description for the cardigan is from Drops Design, but I have no idea when it
was published. However, they have a wide variety of descriptions on the web for
free, so I’m sure you can find something you like there.
I’m
happy the cardigan is now ready! And I’m happy it was this child who got it. As
publishing a picture of a small child who can’t express its view can be an
infringement of integrity, I cannot show you how fantastic he looks in the
cardigan. But I can tell you it fits as if it were made for him!
Bonus! Dessa kakor bakade jag till fikat i solen idag. Anna Bergenströms Annas mat, som kommit i många upplagor under åren, innehåller en hel del geniala recept. Detta kan en variera i oändlighet, och jag gjorde finska pinnar och schackrutor.
300 gr smör
5 ½ dl vetemjöl
1 dl potatismjöl
Knappt 1 dl socker
2 msk vatten
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar